游园不值注释和译文《游园不值》是南宋诗人叶绍翁创作的一首七言绝句，表达了诗人春日访友未遇，却在园中感受到盎然春意的喜悦之情。这首诗语言简练，意境深远，是古诗中的经典之作。
一、原文与译文拓展资料
| 诗句 | 原文 | 译文 |
| 第一句 | 应怜屐齿印苍苔 | 我担心木屐踩坏了青苔上的痕迹 |
| 第二句 | 小扣柴扉久不开 | 轻轻敲打柴门，许久也没有人来开 |
| 第三句 | 春色满园关不住 | 春天的景色充满了整个园子，无法被关住 |
| 第四句 | 一枝红杏出墙来 | 一枝盛开的红杏从墙头探了出来 |
二、注释说明
| 词语 | 注释 |
| 游园不值 | 指去游园却没有遇到主人，没有达到目的 |
| 屐齿 | 古代木屐的齿，用来防滑 |
| 苍苔 | 青绿色的苔藓 |
| 柴扉 | 简陋的木门 |
| 春色 | 春天的景色 |
| 红杏 | 指盛开的红色杏花 |
三、诗歌赏析
《游园不值》通过描写诗人访友未果，却意外发现园中春景的动人画面，传达了诗人对天然美景的欣赏和对生活情趣的感悟。全诗虽只有四句，但构思巧妙，意境优美，展现了诗人细腻的情感和高超的艺术表现力。
四、拓展资料
《游园不值》不仅是一首写景诗，更是一首抒情诗。它以简洁的语言描绘出春天的生机与秀丽，也反映了诗人对生活的热爱与向往。通过“一枝红杏出墙来”这一经典句子，诗人将抽象的春意具象化，使读者仿佛置身其中，感受到春天的气息与活力。
这首诗至今仍被广泛传诵，成为语文教学中不可或缺的经典篇目。
以上就是游园不值注释和译文相关内容，希望对无论兄弟们有所帮助。
